[السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قد انتشرت عادة بين طلبة مراكز تحفيظ القران
وهي : كتابة الأخطاء التي أخطأ فيها في الحفظ على هامش المصحف او بوضع خط تحت الأية
وإيضا كتابة أحكام تجويدية على هامش المصحف أو تفسير كلمات للقران أو إشارة بالأرقام
إلى عدد تنزيل الآية.
وقد رأيت من النصيحة لكتاب الله أن أجمع ما تيسر لي من أقوال العلماء في ذلك
وكان جوابهم رحم الله من مات منهم وحفظ الله من كان حيا
سُئلت اللجنة الدائمة
س: نحن جماعة من طلبة العلم نود دراسة أحكام
الترتيل برواية ورش من طريق الأزرق، والمصاحف التي عندنا هي كذلك، لكن
دراستنا تحتاج إلى تقييم الأحكام على هامش المصحف لكي نستحضرها حال
القراءة، ونتلو القرآن كما أنزل امتثالاً لقوله تعالى: وَرَتِّلِ
الْقُرْآنَ تَرْتِيلا . ومثال ذلك: قوله تعالى: مَا لَكَ لاَ تَأْمَنَّا
عَلَى يُوسُفَ ، فنضع سطرًا تحت تأمنا ونكبت مقابلها في الهامش: يوجد فيها
الإشمام والرَّوم.
1 - فهل تجوز الكتابة على هامش المصحف ؟
علمًا بأننا قد قرأنا في خاتمة مصحف الملك فهد ما نقله الشيخ الحذيفي من إجماع السلف على عدم كتابة أي شيء في المصحف غير القرآن.
وقد لاحظنا في هذا المصحف عدم كتابة عدد آيات السور للسبب السابق، فإن كان
ذلك غير جائز، فما هي الطريقة التي نستطيع بها تعلم أحكام الترتيل؟
2 - هل يجوز كتابة سبب نزول بعض الآيات وتفسيرها بإيجاز على هامش المصاحف أم لا؟
3 - هل يجوز وضع بعض الأرقام عند بعض الآيات ( الكلمات ) من القرآن بغرض عدها وتقييد غريبها في الرسم واللفظ؟
مثال ما نفعله من وضع رقم ( 3 ) فوق كلمة ( أيه ) من الآية سَنَفْرُغُ
لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلاَنِ دلالة على وجودها في ثلاثة مواضع من القرآن.
الجواب : الأصل الذي جرى عليه عمل الأمة هو تجريد كتاب الله تعالى من أي
إضافة إليه، ويبقى تداول المصحف برسمه المتداول بين المسلمين دون إضافة أو
نقص.
لهذا ننصحك بترك ما ذُكر من التحشية على المصحف، وبوسعك أن تكتب ما تحتاج
إليه في أوراق خاصة تشير إلى اسم السورة ورقم الآية، فتجمع بين المحافظة
على كتاب الله تعالى، وبين تقييد ما يفيدك ويعينك على فهمه.
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء
عضو عضو عضو نائب الرئيس الرئيس
بكر أبو زيد صالح الفوزان عبد الله بن غديان عبد العزيز آل الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز
الفتوى رقم ( 18618 )
...............................
وقد سئل فضيلة الشيخ العلامة سماحة الوالد عبدالعزيز بن باز رحمه الله
وكان السؤال :هل تجوز كتابة بعض الأحكام التجويدية فوق الآيات في المصحف؟
لا يجوز أن يكتب شيء، المصحف لا يكتب فيه شيء، مجرد إلا من كلام الله- جل
وعلا-، لا يكتب حواشي, ولا علامات تجويدية ولا غير ذلك؛ لأن المصحف يجب أن
يجرده، ويكون خالصاً لكلام الله- عز وجل-.
مصدر الفتوى من هنا
..............................
وسئل أيضا فقيه العصر الشيخ العلامة محمد بن صالح العثيمين رحمه الله.
فكان السؤال :
فضيلة الشيخ! ظاهرة تظهر عند طلاب المدارس وعند طلاب جماعات تحفيظ القرآن؛
وهي الاستهانة في القرآن الكريم والكتابة عليه وكتابة أشياء لا تليق في هذا
الكتاب العزيز، ما هي النصيحة للمسئولين عن هذه المدارس؟
الجواب:
الواجب على المسلمين أن يُعظِّمُوا كلام الله -عزَّ وجلَّ- وأن يحترموه؛
ولهذا وجب على من أراد أن يمس القرآن أن يتوضأ تكريمًا لهذا القرآن
وتعظيمًا له، ولا يجوز أن يكتب على القرآن عبارات لا تليق؛ بل حتى العبارات
التي تليق مثل أن تكون تفسيرًا لكلمة أو ما أشبهها الأفضل ألا تكتب على
القرآن حتى? لا يختلط في القرآن غيره.
وإذا وقع هذا على الطلبة فواجب المسئولين على الطلبة من المراقبين والأساتذة أن يعاقبوا من فعل هذا بما يرونه رادعًا لهم ولأمثالهم.
المصدر: لقاء الباب المفتوح (اللقاء: 88/ الوجه الثاني السؤال الأول)
.............................
وسئل في هذا الشيخ العلامة عبدالعزيز الراجحي رحمه الله
وكان السؤال :
بعض الطلاب في المدارس يحتاجون إلى الكتابة على هامش المصحف يومياً، فهل
يجوز ذلك، علماً بأن المصحف لا يحتفظ به الطالب بعد نهاية السنة؟
الجواب: لا ينبغي الكتابة على المصحف ولو في جوانبه، وإنما يُكتب في ورقة،
والأوراق متوفرة وأما المصحف فينبغي الاحتفاظ به، فإذا استغنى عنه فليعطه
من ينتفع به ويقرأ فيه، أو يوضع في المسجد، وإذا تمزق فيحرق أو يدفن في أرض
طاهرة.
المصدر :( فتاوى منوعة الشريط [18] الدقيقة 14 :23 )
...............................
وسئل في هذا أيضا الشيخ العلامة زيد بن هادي المدخلي حفظه الله
والسؤال :
هل يجوز كتابة بعض الأحكام التي يلقيها الشيخ من التجويد على هامش المصحف؟
فأجاب حفظه الله :
يختار له كراسة , هذا الطالب يختار له كراسة, ولا يعلق على جوانب المصحف, فيشوش على
من قرأ في المصحف, عليه أن يتخذ كراسة مرافقة للمصحف ويقيد من أحكام التجويد
ما شاء أن يقيد فيها. هذا رأيي في الموضوع.
صوتيا هنا
..........................
وقد قمت بسؤال الشيخ الماهر الظافر القحطاني حفظه الله في ما مضى
وكان نص سؤالي له:
ماحكم الخط علي المصحف بقلم رصاص للتعلم فضيلة الشيخ ... علما بأن الخطوط
تكون للمتعلم لمعرفة أخطائه في القران وتداركها .... وبعد الحفظ يتم مسح الخطوط ؟
فأجاب حفظه الله:
ينبغي أن ينزه المصحف عن مثل هذا تكريما له وتزيها من العبث والتجرأ عليه
ولأن مثل هذه الخطوط قد تبقى فيتلبس أمرها على من يقرأ منه
قال تعالى ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب
ولينقل من المصحف في ورقة وليتعلم فيها كما شاء وليدع المصحف مصانا عن مثل ذلك التخطيط
قال تعالى ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب
ومن هنا صفحة الفتوى السؤال الثالث
بارك الله في مشائخنا ونسأل الله ان يدخلهم جنات النعيم
ومن كان لديه كلام لأهل العلم في هذه المسألة فليفيدنا به وجزاكم الله خيرا
Telah
merata kebiasan di antara para penuntut ilmu (santri) madrasah tahfizh
Al-Qur’an, menulis kesalahan dalam menghafal di pinggiran mushaf atau
dengan memberi garis di bawah ayat, demikian juga menulis hukum tajwid
pada pinggiran mushaf atau menulis tafsir kata-kata dalam al-qur’an atau
memberi catatan jumlah ayat.
Aku
melihat termasuk dari 'nasehat untuk kitabullah' untuk mengumpulkan
bimbingan para ulama yang dimudahkan untukku tentang hal itu. Berikut
ini merupakan jawaban mereka, semoga Allah merahmati yang sudah
meninggal dari mereka dan menjaga yang masih hidup dari mereka.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Lajnah ad-Daimah ditanya:
kami sekumpulan penuntut ilmu senang dengan pelajaran ahkam tartil
dengan riwayat Warsy dari jalan al-Azraq, dan mushaf-mushaf yang ada di
sisi kami juga demikian. Akan tetapi pelajaran kami butuh pada mendaftar
hukum-hukum tersebut pada pinggiran mushaf agar kami bisa mengingatnya
pada saat qiraah (membaca mushaf). Kami membaca al-Qur’an sebagaimana
diturunkan sebagai pelaksanaan firman Allah:
وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلا
“Bacalah al-Qur’an dengan tartil.”
Yang semisal dengan itu firman Allah ta’ala:
مَا لَكَ لاَ تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ
Maka
kami meletakkan garis di bawah (تَأْمَنَّا) dan kami menulis berhadapan
dengan itu di pinggiran mushaf: ditemukan padanya al-Isymam dan
ar-Raum.
- Apakah
boleh memberikan tulisan pada pinggiran kitab? Perlu diketahui bahwa
kami telah membaca pada penutup mushaf cetakan al-Malik Fahd apa yang
dinukil oleh Syaikh al-Hudzaifi tentang ijma’ salaf untuk tidak menulis
apapun dalam mushaf selain al-Qur’an. Dan kami telah memberikan
peringatan pada mushaf ini untuk tidak menulis jumlah ayat-ayat karena
alasan hal itu. Jika hal itu tidak boleh, maka apa cara yang kami mampu
untuk mengajarkan hukum-hukum tartil?
- Apakah boleh menulis asbab nuzul sebagian dan menafsirkannya secara ringkas pada pinggiran mushaf atau tidak boleh?
- Apakah boleh meletakkan nomor-nomor pada ayat-ayat (kata-kata) dari
al-Qur’an dengan tujuan untuk menghitung dan membatasi yang gharib baik
pada rasm atau lafadz? Seperti kami memberi angka 3 di atas kata (أيه)
dari ayat (سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلاَنِ) untuk menunjukkan
hal itu ada di tiga tempat di al-Qur’an.
Jawab:
Asalnya
yang diamalkan oleh ummat Islam adalah tidak menambahi apapun pada
kitabullah, dan mushaf al-Qur’an diwariskan diantara kaum muslimin tanpa
tambahan atau pengurangan.
Oleh
karena itu kami menasehatimu untuk meninggalkan perbuatan yang telah
disebutkan yaitu memberi catatan pinggiran pada mushaf, dan engkau bisa
menulis apa yang kau butuhkan pada lembaran khusus, dimana engkau
mengisyaratkan nama surat dan nomor ayat, sehingga engkau menggumpulkan
(dua hal, yaitu) menjaga kitabullah dan mencatat yang memberimu faedah
serta membantumu untuk memahami kitabullah.
Dan
taufik hanya dengan pertolongan Allah. Semoga shalawat dan salam
terlimpah kepada Nabi kita Muhammad, keluarganya, dan para shahabatnya.
Lajnah ad-Daimah Lil Buhuts al-Ilmiyyah Wal Ifta
Anggota: Bakr Abu Zaid
Anggota: Shalih al-Fauzan
Anggota: Abdullah bin Ghudyan
Wakil: Abdul Aziz Alu asy-Syaikh
Ketua: Abdul Aziz bin Abdillah bin Baz
Fatwa No. 18618
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Syaikh Abdul Aziz bin Baz rahimahullah pernah ditanya: Apakah boleh menulis sebagian hukum tajwid di mushaf al-Qur’an?
Jawab:
Tidak
boleh ditulis apapun pada mushaf. Mushaf tidak ditulis padanya
sesuatupun. Mushaf itu bersih kecuali dari kalamullah. Tidak ditulis
catatan pinggiran, tidak juga tanda-tanda tajwid dan lainnya, karena
mushaf itu wajib untuk dimurnikan dan khusus untuk kalamullah.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Syaikh Muhammad bin Shalih al-Utsaimin
rahimahullah pernah ditanya: Wahai Syaikh Yang Mulia, satu fenomena
yang muncul di kalangan para penuntut ilmu madrasah dan jamaah tahfizhul
qur’an, yaitu melakukan sikap peremehan al-Qur’an al-Karim dan
memberikan tulisan padanya dan memberikan tulisan yang tidak pantas pada
al-Qur’an ini. Apa nasehat anda kepada para penanggung jawab
madrasah-madrasah ini?
Jawab:
Wajib
atas kaum muslimin untuk mengagungkan kalamullah dan menghormatinya.
Oleh karena itu wajib bagi orang yang ingin menyentuh al-Qur’an untuk
berwudhu sebagai pemuliaan dan pengagungan untuknya. Tidak boleh untuk
memberikan tulisan dengan catatan-catatan yang tidak pantas pada
al-Qur’an. Bahkan walaupun catatan-catatan itu pantas, seperti tafsir
satu kata atau yang semisalnya. Yang lebih utama untuk tidak memberikan
tulisan pada al-Qur’an sehingga al-Qur’an tidak tercampur dengan yang
lainnya.
Jika ini
terjadi pada para penuntut ilmu (santri), kewajiban para penanggung
jawab seperti ustadz-ustadz atau pengawas untuk memberikan hukuman orang
yang melakukan demikian dengan perkara yang mereka pandang bisa
menyadarkan mereka dan orang semisal mereka. (Liqa Bab al-Maftuh, pertemuan 88 side B soal 1)
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Syaikh Abdul Aziz Ar-Rajihi
rahimahullah pernah ditanya: Sebagian penuntut ilmu (santri) madrasah
butuh untuk menulis pada pinggiran mushaf secara harian. Apakah itu
boleh, padahal telah diketahui bahwa mushaf itu tidak diperhatikan
penuntut ilmu (santri) setelah selesai tahun?
Jawab:
Tidak
sepantasnya untuk memberikan tulisan pada mushaf meskipun di
sisi-sisinya. Tetapi hendaknya diberikan catatan pada satu kertas. Dan
kertas itu tersedia banyak sedangkan mushaf seharusnya dijaga. Jika
mushaf tidak dibutuhkan seseorang hendaknya diberikan kepada orang yang
bisa memanfaatkannya dan membacanya atau diletakkan di masjid. Jika
robek, hendaknya dibakar atau dipendam di tanah yang suci. (Fatawa Munawwa’ah Kaset 18 detik 14:23)
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Syaikh Zaid bin Hadi al-Madkhali
hafizhahullah pernah ditanya: Apakah boleh memberikan tulisan sebagian
hukum-hukum tajwid yang diberikan seorang guru pada pinggiran mushaf?
Jawab:
Dia
hendaknya memilih buku tulis, santri ini hendaknya memilih satu buku
tulis dan tidak memberikan catatan pada sisi mushaf yang bisa megacaukan
orang yang membaca mushaf. Hendaknya dia mengambil satu buku tulis yang
diiringkan dengan mushaf dan mencatat hukum-hukum tajwid yang dia
kehendaki pada buku tulis itu. Ini pendapatku dalam masalah ini.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Aku (Abu Muhammad Abdud Daim Al-Atsari) pernah bertanya kepada Syaikh al-Mahir Azh-Zhafir Al-Qahtani hafizhahullah:
Apa hukum memberikan tulisan pada mushaf dengan pensil untuk belajar,
wahai syaikh, dan perlu diketahui tulisan itu oleh para pelajar (santri)
untuk mengetahui kesalahan-kesalahannya pada al-Qur’an dan koreksinya.
Setelah hafalannya sempurna dia menghapus tulisan itu?
Jawab:
Sepantasnya
untuk membersihkan mushaf dari semisal ini untuk memuliakannya dan
mensucikannya dari sikap sia-sia dan lancang terhadapnya.
Karena kadang tulisan ini kadang masih ada, sehingga menyamarkan orang yang membacanya. Allah berfirman:
ومن يعظم شعائر الله فإنها من تقوى القلوب
“Barangsiapa yang mengagungkan syiar-syiar Allah, maka itu termasuk dari ketakwaan hati.”
Hendaknya
dia memindahkan dari mushaf ke satu lembar dan hendaknya dia mencatat
pelajaran padanya dan membiarkan mushaf terjaga dari catatan-catatan
semisal ini. Allah berfirman: (yang artinya) “Barangsiapa yang mengagungkan syiar-syiar Allah, maka itu termasuk dari ketakwaan hati.”
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Semoga Allah memberkahi syaikh-syaikh kita. Dan kami memohon Allah untuk memasukkan mereka ke dalam surga.
Dan
barangsiapa yang memiliki ucapan para ulama dalam masalah ini,
hendaknya memberikan faedah kepada kami. Semoga Allah membalas kebaikan
kalian.
Dicuplik
dari kumpulan fatwa ulama oleh Abu Muhammad Abdud Daim Al-Atsari,